ÂU CƠ

Hits: 626

      ÂU CƠ (嫗 姬) sa, e tusa ai ma le fatufatuga talafatu o le Vietnamese tagata, o se faʻataulaitu o le faʻavavau o le mauga na faʻaipoipo Lạ Long Long Qun ("Dragon le Aliʻi o Lac"), Ma fanaua se ato fuamoa na fofoa ai le selau tamaiti lauiloa faʻatasi Aufaʻi Viiga, tuaa i le Vietnamese tagata. ÂU CƠ e masani ona faamamaluina o se tina o Vietnamese malo.1,2

Tala faasolopito

       ÂU CƠ o se talavou, lalelei faʻataʻitaʻi na nofo maualuga i luga o mauga. Na malaga o ia e fesoasoani ia i latou na tigaina i maʻi talu ai lona poto tele i vailaʻau ma sa i ai se agaalofa tiga. I se tasi aso, na faafuaseʻi lava ona aliali mai i ona luma le sauʻai a o alu lana malaga, ona faafefe ai lea o ia, o lea na ia taumafai ai e sola ese e ala i le liua o se manoa e lele ese ai. O LẠC LONG QUÂN, o le tarako tupu mai le sami, na pasi ane ma iloa atu le tamaʻitaʻi lalelei i se tulaga lamatia, o lea na ia uuina ai se maʻa mai lata ane ma fasiotia le sauʻai. Ina ua le toe lele le UU CƠ e vaʻai le tagata na laveaʻi ia te ia, na ia toe foʻi i se faʻataulaitu ma amata loa ona alofa i le tagata na ia foaʻiina atu. E leʻi umi ae fanauina e ia se fuamoa, ma oofai ai le selau tamaiti. Peitaʻi, e ui lava i lo latou fealofani, ae sa manaʻo lava le ÂU CƠ e toe i luga o mauga ma LẠC LONG QUÂN, o loʻo moʻomia foʻi le sami. Na latou valavala, taʻitasi ma le 50 tamaiti. ÂU CƠ nofo i atumauga matu o Vietnam lea na ia tausia ai le limasefulu talavou, atamamai, ma taʻitaʻi malosi, mulimuli ane taʻua o le Hùng Vương, Tupu tupu.3,4

I tusitusiga Vietnamese

O tusi Afai e te fiafia i ai, (mai le seneturi lona 15) ma Lĩnh Nam chích quái (O mea ofoofogia na toʻesea mai le efuefu o Linh-nam, mai le 14th seneturi) taʻu le talafatu.5 In Afai e te fiafia i ai,, ÂU CƠ o le afafine o Lai (e iloa foʻi as Ai 帝 哀, poʻo Emperor Ai, o ia na tupuga mai ia Shennong),6 a o i totonu Lĩnh Nam chích quái o ia o le faletua o Lai. NGÔ SĨ LIÊN na saunoa i le sử ký luga o le natura masani o le sootaga i le va o le lua tupuga, talu ai lena L'sc tama o Kinh Dương Vương ma Tama a loʻu tamā Nghi uso.7, a le tala ia Âu Cơ ma Lạc Long Quân aoao lautele i Aʻoga Vietnamese.8,9

       In lana tamaitusi e uiga i le Vietnam Taua, taʻua faigofie “Viatename“, O le Tusitala Amerika MARY MCCARTHY taʻua le faʻaaogaina o le Vietnamese talafatu talafatu by Amerika sooupu saili e faʻatupu le lagolago lotonuu mo South Vietnam.

mau faasino

  1. DÔNG PHONG PAPY, conte-nous ta terre lointaine. Itulau 15, 2009: “En effet, le peuple vietnamien desc du mariage du Roi Dragon et de la fée Âu Cơ. Le Roi Dragon avait son royaume dans les profondeurs de la mer et la fée Âu Cơ était originaire des montagnes qui bordent encore le delta du Fleuve ... ".
  2. PHILIP TAYLOR. Faʻaonapo nei ma Toe Faʻafiafiaga: Lotu i le maeʻa ai o le Revolutionary Vietnam 2007. Itulau 68: “E tusa ai ma le tala faʻasolopito, e mafai e tagata Vietnamese uma ona sailia o latou tupuʻaga i le faʻaipoipoga a le tarako tama o Lạc Long Quân ma le tina faʻataʻitaʻi o Âu Cơ. O lenei faʻatasiga faʻamaneta na maua ai se taga fuamoa na fofoa ai le selau tagata ... ".
  3. LEEMING, DAVID ADAMS, Foafoaga talafatu o le lalolagi: o se tusi aʻoaʻoga, Vol. 1, ABC-CLIO, 2010. i. 270.
  4. NGHIA M. VO. Saigon: O se Talafaʻasolopito 2011- Itulau 285: “E tusa ai ma tala faʻasolopito, Tupu Lạc Long Quân faʻaipoipo faʻataʻitaʻi Cu o le na avatua ia te ia 100 tamaiti. Na manatu uma i latou o tuaa o le Vietnamese malo, na latou vaeluaina mulimuli ane; aveina 50 tamaiti, na ia nofoia le talafatai vaega ma faavae le ... ".
  5. KEith WELLER TAYLOR: Le fanau mai o Vietnam. Iloiloga o le tusi (Ph.D.). Faʻaopopoga A, i. 303. Iunivesite o Kalefonia Press (1991); ISBN 0-520-07417-3.
  6. HUANGFU MI. Faʻamaumauga i luga o augatupulaga o tupu ma tupu 帝王 世紀Mataupu “Shennong-shi“. Pule mai Shennong-shi sa: (1) Shennong-shi 神農氏; (2) Emeperoa Lin Kui 帝 临 魁; (3) Emeperoa Cheng 帝 承; (4) Emeperoa Ming 帝 明; (5) Emeperoa Zhi 帝 直; (6) Emeperoa Li 帝 釐; (7) Emeperoa Ai 帝 哀; ma le (8) Emeperoa Yu Wang 帝 榆 罔.1
  7. MARIE-CARINE LALL, EDWARD VICKERS. Aʻoga O se Mea Faigaluega Faigaluega i Asia. 2009. Itulau 143: “… le moega pepe o le 'Vietnamese-ness'. O le talafaʻasolopito o le atunuʻu na amata lava i le 800 TLM i le tupu o Văn Lang. Tamaiti aʻoaʻo e uiga i tala faʻasolopito o le atunuʻu o le atunuʻu, o loʻo faʻaalia ai toa toa e pei o Kinh Dương Vương, Âu Cơ - Lạc Long Quân ... ".

8. JONATHAN D. Lonetona Aʻoga i Vietnam. 2011. Itulau 68: “Âu Cơ amataga atua".

punaoa

+ FRIEDMAN, AMY “Tasi Selau Tupu - o se Tala Faʻasolopito o anamua Vietnam", South Florida Sun Sentinel, 12 Iulai 2005, i. 8.

TAYLOR, SANDRA C. Tamaitai Vietnamese i le Taua (Kansas: Iunivesite Press o Kansas, 1999).

+ TURNER, KAREN GOTTSCHANG. E oʻo foʻi i tamaʻitaʻi e tatau ona tau (Niu Ioka: John Wiley & Sons, Inc., 1998).

+ LELEI, INDIGO A. “Le Vaifanua Vietnamese Community: Mai Fairy Tales i le Diaspora”, Michigan Quarterly Review 43, nu. 4 (2004).

FAAMATALAGA :
'Punavai: wikipedia.com.
◊ Ulutala ulutala, upusii, mataitusi tetele, mataʻitusi tetele, faʻamaufaʻailoga, faʻaaliga sepia ata na setiina e Ban Tu Thư - nai lodiavietnamhoc.com

BAN TU THURU
6 / 2021

(Asiasi taimi 2,827, 1 asiasiga i aso nei)