GALUEGA VIETNAMESE mo tagata Vietnamese ma tagata mai fafo - tagata igoa Vietnamese - Vaega 3

Hits: 2327

… Faʻaauau mo le vaega 2:

Vietnamese Konesane

   le konesane na tutupu i totonu Vietnamese o loʻo lisiina i lalo i le Vietnamese faʻataʻitaʻiga ma faʻaleoga tautala i le taumatau.

     se leo leo tusia i se mata e tasi (peip"), o isi leo taupulepulega o loʻo tusia ma le lua mataitusi disgrah (peiph"), ma isi ua tusia ma sili atu ma le tasi le tusi poʻo le faʻapipiʻi (O le velar taofi ua tusia eseese o le "c","k", Po o le"q").

     Laulau i lalo o faʻaalia auiliiliga ma e ono fesoasoani ia te oe faigofie malamalama.

Vietnamese sfetagofi ni mea malie

     E iai 17 nofoaiga nofofua pei ona lisiina i lalo:

Vietnamese konesane fuifui

     E iai 11 konesane vaega:

VIetnamese mulimuli konsonants

     E iai 8 mulimuli konsonants:

Eseesega i le va o leo e lua - K & Kh, Ng & Ngh

     E tatau ona fai se eseesega i nei mea lua leo:

K vs. Kh

   "K”&“kh”E lua o le faailoga fetaui i le gagana Vietnamese. “KO loʻo galueina faʻamalosi ma e le manava faʻalemafaufau. E tali tutusa ma le “c"I totonu pusi, i Vietnamese gagana e tali tutusa ma le “c"Ma le"q”. Masalo o le tasi o upu taʻatele e amata i le "kO le “kem”O lona uiga“aisa kulimi"Ma le"kiliva”O lona uiga“lole". "Kh'' O loʻo gaosia e leai ni leo. Le sili ona masani ai 'kh'o le upu o le “không”O lona uiga“leai"Po o le"lē”E ui e iai itiiti masani uiga e pei o lelei. "Oe”O lona uiga“malosi"Ma le"mālōlōina”O le isi upu masani. Ia tuu le “na fai"Pe a maeʻa se tagata faʻasino i ai o le fesili lea i le isi mo le soifua maloloina - moni:"lelei oe leai?Pei ona faia i leLe fiafia?"I nei foi taimi o meaai vave, o laulau uma o french fry ua lauiloa o"khoai Tina”O lona uiga“pateta falai".

Ng ma Ngh

    O le leo na  ng ma ngh fai i totonu Vietnamese o e o le sili ona faigata mo Sisifo e fai. Ng ma ngh fai lava le leo mulimuli i le “tupu"Po o le"tamoʻe"(pe a le le faia mea faigata /g/ leo i le pito). O le faʻafitauli e tupu i le taimi  ng or ngh sau i le amataga o se upu, o le igoa ole aiga masani Nguyễn faaalia manino. Lenei, o le failauga e tatau ona vavaeeseina le /ŋ/ / leo, lea e oʻo lava i le tele o faʻaitusila Western e le iloa ia latou faʻamatalaga faʻaaliga. ((O i latou e masani ai e fai ma sui o /ng/.) O lenei lesona o le a fesoasoani ia te oe ina ia le faʻalauiloa lelei le /ŋ/ Leo lelei mo le tagata faʻalogologo.

    Tasi le mea e tatau ona e matauina o le tuʻufaʻatasiga o nei mea i luga luga  Ng/ ngh vaueli. Vaʻai lalo mo faʻamatalaga:

      Eseesega ile Ng ma Ngh (Source: coviet.vn)

      Ngh mafai na ona faʻatasia ma vaueli o loʻo amata ma i, e, ê.

     Ng mafai ona faʻafetaui ma vowels amata i le a, o, ơ, ô, u, ư.

   E le gata i lea, Vietnamese e i ai le isi pea leo (g/ gh) lea e suia uma i le /g/, mo nei konesane, e iai foʻi le tulafono ile tuʻufaʻatasia ma vaueli.

- gh mafai lava na ona faʻatasia ma vaueli amata ma e, ê, i.
- g mafai ona o ma le vaueli amata ma a, o, ơ, ô, u, ư.
* g mafai foi ona o ma i a o lenei mea o le a aliali mai pei /j/, faʻataʻitaʻiga o se mea gaga.

… Faaauau i le vaega 4…

VAAI ATILI:
'  GAGANA VIETNAMESE mo tagata Vietnamese ma tagata mai fafo - Faʻatomuaga - Vaega 1
'  GAGANA VIETNAMESE mo Vietnamese ma Tagata mai fafo - Vietnamese Alfabet - Fuaiupu 2
'  GAGANA VIETNAMESE mo Vietnamese ma tagata mai fafo - Vietnamese tone - Vaega 4
'  GAGANA VIETNAMESE mo Vietnamese ma Tagata mai Fafo - Vietnamese Talanoaga: Faʻafeiloaʻiga - Vaega 5

BAN TU THU
02 / 2020

FAAMATALAGA:
Image Ulutala ata - Punaoa: Tamaiti Aʻoga Vietnam Exchange.
◊ Faʻasino igoa, mataʻitusi tetele, faʻamaufaʻailoga i puipui ma ata sepia na faʻatulagaina e Ban Tu Thu - nai lodiavietnamhoc.com