SIGNIFICATION OF the TERM "TWT"
Hits: 454
HUNG NGUYEN MANH 1
I aso nei, o le vaitaimi "O le Tt" ua faʻamoemoeina e nisi atunuu o se ituaiga tele lava naua "Aso malolo" o le atunuu Vietnamese, o se aso malolo tele e ese mai i isi atunuu i le eria (Iapani, Korea ...) ma aʻafia i aganuu a Saina. Ae ui i lea, o le toʻatele o tagata suʻesuʻe sa taumafai e toe foʻi mai i le punavai o lenei vaitaimi e mafua mai "Lhaka Tiết" o le Saina. O lea, "Tet" e leai se mea e itiiti ifo nai lo le le malamalama i le taimi "Tiute". A oʻo ina atiaʻe, o lenei faʻamatalaga e foliga mai e manaia pei o "Tatau mea" o se isi foi faʻaloiga sese o leo 2 Sino-Vietnamese "Ti لڳiga"(Uiga o le Tist po o le Tausaga Fou), faaupuga e masani ona faʻaaogaina i le faʻamatalaga "Taini o ia nhi"(Tết latalata). O se faaupuga sili atu ona mataʻina "nà tư ngày tết"(Aso masani ma aso Tiet) lea o loʻo i ai tuutuuga "o le" ma "Tiute" e afua mai upu lua-Vietnamese "Tiute Tự". Le uiga o " O le Tự" o le faasologa o le faasologa o le tausaga, vaitau, aso, masina, o lea, "o le Tự" o lona uiga o le fuafuaina o le taimi faatasi ai ma le poloaiga o le faasologa e faatuina ai ituaiga eseese o "O le Tt" 2
Faʻaliliuga (uʻuyên o lona uiga o le amata, o lona uiga i le taeao) o lona uiga o le taeao o le aso muamua o le masina o le masina. Faʻaliliuga e taua foi o "Silasila"Ie"Faʻaaliga ia te ia"O lona uiga o le taeao muamua i le masina muamua o le masina. E le gata i lea, e faʻaaoga foi e tagata le fuaitau "Tamaloloa”O lona uiga e 3 taeao (taeao muamua i le masina o le masina, taeao muamua i le vaitau, taeao muamua i le masina o le masina).
I le faagasologa atoa o le talafaasolopito o Saina, o le "Tofa Nguyên Đán"Ua suia i le tele o taimi:
- I lalo o nofoaiga a Tupu e Tolu i le O le aiga o Hia, le masina "Dikia"(le tigā) na filifilia e avea ma masina muamua o le masina o le tausaga e faamanatu ai O le Tt (o le mafuaʻaga aua i lena vaitau e fiafia tagata i lanu uliuli)
- Le Taeao a Shang filifili le masina "Su"(pufalo) o le masina muamua o le masina.
- Le Tausaga Tchʻou filifili le masina "Tul"(o le kiore o le masina muamua) (e pei ona fiafia tagata i lena vaitaimi i le lanu mumu).
- I le Eastern Tchʻou vaitaimi, Confucius na faʻaaogaina le faʻaoga a le Hia O le Tt na toe suia i le masina "Dikia"(le tigā).
- Le Tsʻin tupuga toe suia O le Tt i le masina "Hueli"(le puaa) o le masina lona sefulu lea.
- Na mulimuli mai le aiga Han i Confucions ma toe filifilia le masina "Dần" (le tigā) o lona uiga o le masina muamua o le masina.
Mai lena taimi, o le "Tofa Nguyên Đán"Ua mautu ma ua le toe suia le aso ma le masina.
O le mafuaaga mo tagata e maua ai filifiliga ua taua i lalo, o le aiga taʻitoʻatasi ua i ai lona lava manatu, ae, o manatu uma lava na mafua mai i le ituaiga mafaufauga e maua ai i le taimi se taua taua talu mai le foafoaga o le lalolagi. O le "O le Tý"(isumu) itula o le taimi faatulagaina, o le "Su"(pufalo) itula o le taimi e ola ai le lalolagi ma le "Dikia"(taiga) itula o le taimi Na fanau mai ai le Tagata.
FAAMATALAGA:
1 Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Doctor of Phylosophy in History.
2 E tusa ai ma le PHẠM ĐÌNH TÂN - Vietnamese Festival i le Springtime - Tinh Việt Literature Almanac - Spring Mậu Tuất - Lolomiina i Saigon i le 1958, i.55.
BAN TU THU
01 / 2020
FAAMATALAGA:
'Punavai: Vietnamese Tausaga Fou Tausaga - Faʻailoga Tele - Fagaloa Prof. HUNG NGUYEN MANH, Fomai o Phylosophy i Talafaasolopito.
◊ O ata mataga ma ata sepia ua uma ona saunia e Ban Tu Thu - nai lodiavietnamhoc.com
VAAI I LE ALO:
' Mai Ata tusi i le amataga o le 20 seneturi i tu ma masani faaleaganuu ma le tausamiga.
' Popolega o tagata le mafaufau lelei - Manatu mo moa ma keke.
' Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ ma isi