Manatuga mo tagata e faʻasaga i ai - Manatu mo MARKETING - Fuaiupu 1

Hits: 445

HUNG NGUYEN MANH ¹

     Tasi GALUEGA OGERo ata tusi o loʻo faʻaalia ai se tulimanu o se maketi tele e ui lava e le o se Ticht Market. O le maketi maketi o loʻo tusia ma le igoa o le tusiata ma lona lava nuʻu: "Gia Lộc district, Tua o le Khôii, Thanh Liễu commune - Nguyễn Văn Đảng". I le taumatau o faleoloa mo iʻa ma fualaʻau ma tagata faʻatau e feoaʻi i le soy sau poʻo isi mea ae i le agavale o faleoloa mo puaʻa ma povi, 'eleʻele, selu ma vermicelli araisa…

    I le gasologa o le tausaga, o le a sili atu ona fiafia le auala o le taulaga ma faʻaliliu ai maketi e sili atu ona tumu. Fai mai se tala faʻasolopito e faapea: "Faʻateleina e pei o se maketi Tasi!". E le o se faʻaopoopoga! Ae peitaʻi o le faʻaosoosoina o le atemotu Tisht e le gata ina maua i tagata matutua ae faapena foʻi i tamaiti. Tamaiti o vaitausaga eseese e mulimuli le tasi i le isi i vaega e faʻatatau i le maketi Teʻat i le tausaga faaiʻu aso.

    Afai o le maketi o le masina e masani lava ona faia i le aso 26 ma le 27 ona oʻo lea i le taimi lenei o le a tumau seia oʻo i le aso 30 aemaise lava mo tamaiti o le a faʻatau faʻatau mo ata vali, faʻamafana, isi meataalo ma le kinamoni (Ata 1) O lenei faiga ua avea ai foi le siosiomaga Ticht sili atu ona fiafia.

 E i ai ituaiga eseese o maketi: maketi faʻatautaia o loʻo faia i aso uma ma tumu i faʻatau, maketi faapitoa lea e naʻo taimi o tausamiga poʻo midmonths ma e tasi i le tausaga. Le Hanoi fugalaau maketi, lea ua fai mai na faia mai talu mai le amataga o lenei seneturi pe i le faaiuga o le Le ma le amataga o le Nguyễn faʻauʻuga, e faʻapipiʻi faʻatasi i le tausaga. O lena maketi e tumau mo vaiaso ae e sili atu le vevesi mai le taeao po seia oʻo i le leva o le po i le vaiaso talu ai seia oʻo i le tausaga fou. I luga o le faatauina atu o ituaiga uma o fugalaau ma laau teuteu ma mea teuteu e aofia ai le kumquat ma le iʻa auro. Ae peitai, Hanoians ua masani e valaau ai le maketi pīsi. O le maketi o lo o faia masani i luga o le Han Lược auala, nofoa muamua o le Tô Lchch Vaitafe: "O afea le Tô vaitafe tamoe malolo? E faʻapefea ona e faitauina le fuga o fuga i itu uma o le maketi fugalaau? "

    Vaʻaiga i le nuʻu e ono taimi i le masina i nisi nofoaga. E mulimulitai nuʻu i se taimi na malilie i ai: O le maketi o loʻo faʻatulagaina i lenei nuʻu i le aso 1 ma le 6, i lena nuʻu i le aso 2 ma le 7, i le isi, nuʻu i le 3^rd ma le 8 aso, ma i le isi itu aso 4 ma le 9, ma isi.

    Afai o le maketi e masani lava ona faia i le 1st ma le 6 aso ona amata loa lea mo le aso muamua O le Tt vaitau o le ai ai i le aso 26 o le 12 masina. Afai o se maketi o loʻo umia i le aso 4th, 9th, 5th and 10th, ona O le Tt vasega o le a pau i le aso mulimuli o le masina o le masina, ole 30 aso poʻo le 29 aso (i le 29 aso o le masina) o le masina lona sefululua.

    i le T't maketi, o tagata tausi fale e fia faʻatau atu a latou oloa uma i tagata faʻatau. Ae ui i lea, o le Tʻant maketi e le gata o se nofoaga mo fefaʻatauaiga poʻo fefaʻatauaiga o oloa ma faʻatau, ae faʻapea foi mo faʻafesoʻotaʻiga ma fefaʻatauaiga o faʻamatalaga, aemaise lava i atumauga mauga.

    Aso o maketi o aso mo gaioiga tau le tamaoaiga, aganuu ma faʻafiafiaga… mo se suiga o le atemosifia peʻa galo i se tasi le tumau ia faigata i malae ma luga o mimigi. O maketi i nofoaga maulalo e leʻo se nofoaga talafeagai mo teine ​​ma tamaiti e pei ona iai i maketi maualuluga o loʻo vaʻaia ai laʻei masani, faʻamalu ma siva a tagata o ituaiga lāiti e pei ole Thái ma Mèo. Peitaʻi, o se paʻi atu i lenei mea e mafai ona maua e ala i tagata:

"I le Yên Quang i le masina o maketi o le maketi.

I le avea ai ma fugalaau fugalaau, ou te faatali e faʻatau fugalaau mai ia te ia"...

    Nuʻu maketi i aso tuai na masani ona faia i vaituloto poʻo vaituloto i pito i tua o le fale poʻo i le faitotoʻa o le nuʻu poʻo luga o se laufanua lautele lautele. O nisi taimi sa faatulagaina i latou i lalo o laina o le laau tele paolo po o se tulaga e tulaueleele vaa. Atonu o le mafuaaga lea na faaigoaina ai "Chitu búa"(paku: maketi ma leai: vaʻavaʻa mo vaʻa, i le gagana Vietnamese anamua).¹

    I soo se tulaga, o maketi e tumau pea nofoaga mo le faatauina atu ma le faatau mai, Henry Oger aumai i matou i se ata o se toeaina matua e faʻatau (Fig.2). Faʻalogo tatau ona totogi ae le i le faamalu o loʻo ia uuina i lalo o lona armpit ae i ona lima o loʻo aveina nei le tele o mea ... Ma i ona autafa se ulugaliʻi faʻatoʻaga na faʻatau na o nai mea laiti (Fig.2).

    Faatasi ai ma tagata o loo o atu i le maketi i Tiett aso, ei ai i latou e na o le taamilosaga e fiafia i le fiafia pe o le faia foi o tala le lelei ma talanoaga, ae o le toatele o isi tagata e tatau ona popole i le faatau. E faʻalagolago i aiga taʻitasi, i luga o le tulaga tau tupe ma i luga o le sosaiete o fesoʻotaiga, faʻapea foʻi ma le matua po o le vaʻai, e mafai ona eseese le faʻatau.

    O tamaitai matutua, e le gata i le asiasi atu i le maketi ma le tau o le a faatauina ai betel (Fig.3), isca nut, fusi laau, fugalaau, keke ma mea joss. E tusa ai ma toeaina, o le mea muamua latou te popole i ai, o la latou amio sili ona lelei pe a paʻu o latou ofuvae, o latou ofuvae paʻepaʻe paʻepaʻe ma ni mea saʻo, ma o latou lalaga, Siaosi seevae lea o le a tatou maua le avanoa e tilotilo ai mulimuli ane. E le pei o tamaitai matutua, e popole le au toeaina i se pea paipa o matala matala, o se fagu suamalie ma le manogi e taofi ai le ava malosi, o se pusa o le lauti o le lotus, ma se paila-suka ma tumutumu e faaaoga o le " tuagane o le tuaa "ma ia faaali i luga o le fata faitaulaga.

    E tusa ai ma teineiti teine, ao asiasi atu ma le filemu i faleoloa laiti, latou te faatau se faata, se selu, se solosolo po o se fasi silika e faaaoga e fai ma fusi, aemaise lava, o se gata siliva e pei o le filifili. Latou te le faʻagaloina e faʻatau ni laʻau coriander ma nisi "o le isi"(se ituaiga mea manogi) aʻa e 'aina i le tausaga faʻaiʻu. A o tamaiti le pisa o elemeni - e pei lava o le faʻaputuga o lagomeli tuua latou ofaga.

    Faʻatasi ma o latou matua matutua poʻo matua latou te talanoa, talie, fesili mo le tasi mea poʻo leisi, tele lava mea suamalie ma keke poʻo meataʻalo. A avatua i se lanu araisa faapipii meataʻalo manu ma se ofe e faia ai se manaia ma le fiafia leo o le pu, latou te taaalo ai mo sina taimi ona i se taimi faapitoa o le a folo ai. I nisi taimi, latou te taumafai e fesili mo ni mea porcelain pei o se ulo, ogaumu, se laumei poʻo se faigofie…

    Atonu latou te fesili foi mo ni ata, ni paipa poʻo ni kinatialala pei ona matou taʻua muamua. Faʻafesoʻotaʻi ma le motu o tagata o laʻei filemu, ufiufi lelei, ma tauagafau o laei. O le tauagafau o ia ofu enaena e pei e oʻo i le matamuli. Faʻatasi ai ma nei lapisi, o mea latou te manaʻomia o pepa joss, joss sticks, sugared truncated cone of sticky rice, sticky araisa, pinati, sesame, fualaʻau, suauʻu, masima…

    E le gata i lea, o loʻo i ai pea le vasega o aliʻi tagata, o tagata matutua ma talavou e iai ni amioga matuia ma faʻaofuina i ofu mafanafana ma ofuvae e naʻo faleoloa e faʻatau atu aitema e faʻataua mo tamaiti aʻoga Confucian poʻo tagata atamamai ae naʻo le faʻatauina o mea e pei o ni ie lelei o pepa solo. , ni fasipepa mataʻitusi fugalaʻau, ni pepa pepa… faʻatasi ai ma nai pulumu ma nai laʻau o vaitusi Initia.

    Ae peitai, na faaalia mai ma faatau atu le oloa i lenei sauniga e fetaiai ma manaoga o tagata o le faamanatuina o le tausamiga e le faatapulaaina na o le tagata o loo taʻua i luga, o loo i ai pea ituaiga uma o foodstuffs. Amata i lau lanu meamata lanu meamata i luga o le auala. Ona sosoo mai ai lea o ituaiga araisa uma, mai le lapisi lanu araisa, laisala lapopoa laiti, i ituaiga uma o araisa masani e pei o le raiisi lona sefulu-masina, le "timu" (seasonal "du huong") (ituaiga eseese o laisi araisa)… Ae masani ona uai tagata i le araisa lapoʻa tele ma lona fugalaʻau samasama ma lana gaʻo araisa, e pei foi o le laʻititi laʻititi ulu, e le tele ni tagata mafaufau e faʻatau ia.

… Faʻaauau i le vaega 2…

FAAMATALAGA:
¹ Lagolago Polofesa HUNG NGUYEN MANH, Fomai o Phylosophy i Talafaasolopito.
² E tusa ai ma le TRẦN QUỐC VƯỢNG - LÊ VĂN HÀO - DƯƠNG TẤT TỐ - Vietnamese tusitala talafaasolopito - (Tausiga o le tautotogo ma Vietnamese) - Hanoi, Culture Publishing House, 1976, i. 95-98.

BAN TU THU
01 / 2020

FAAMATALAGA:
'Punavai: Vietnamese Tausaga Fou Tausaga - Faʻailoga Tele - Fagaloa Prof. HUNG NGUYEN MANH, Fomai o Phylosophy i Talafaasolopito.
◊ O ata mataga ma ata sepia ua uma ona saunia e Ban Tu Thu - nai lodiavietnamhoc.com

VAAI I LE ALO:
'  Mai Ata tusi i le amataga o le 20 seneturi i tu ma masani faaleaganuu ma le tausamiga.
'  Faʻailogaina o le upu "Tết"
'  Tausaga Fou Tausaga Fou
'  O atugaluga o TAGATA SAUNIA - O atugaluga mo KITCHEN ma CAKES - Vaega 2
'  Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ ma isi