Talafaasolopito o TET MAGAZINES i Cochin China - Vaega 1

Hits: 440

HUNG NGUYEN MANH

   O se numera o tagata talaʻi fou i le 30 ma le 40 tausaga ua latou mautinoa e talitonu Mr. Diep Van Ky [Faʻaaliga Vailaau] o ia lava o le tagata na muamua faia le amataga i le lolomiga o le mekasini muamua o le tautotogo, ina ua maeʻa lona tausisi i le Press circle - e taʻua o le "Dong Phap"[Phông Pháp] Toi bao [Thời peo] (French French Times magazine) o le fautua a le taulaga Nguyen Kim Dinh [Nguyễn Kim Đính] i le 1927¹.

     E ui o lena mekasini sa umia e Nguyen Kim Dinh [Nguyễn Kim Đính] - O lona faatonu o le Tran Huy Luga [Trần Huy Liệu] - O le Dong Phap [Phông Pháp] taimi o le mekasini tulaga ese na puʻeina le atunuʻu gaioiga - na tupu tele vevesi i lena taimi - o lea na faʻamaonia ai le vaʻai a le toatele na talia ma faitau i ai. Mo lena mafuaʻaga, i le faʻaiʻuga o le 1927, o le Springtime Time Magazine, ma se aofaʻi laʻitiiti o itulau ma le tele masani, na aliaʻe mai, lolomiina i mumu ma lanu uliuli, ma na faʻatau atu loa.

     Na faʻapefea ona faʻafeiloaʻia ma le mafanafana ia mea e le au faitau?

    Na mafua ona o le aliali mai o igoa sili o le aufaipolokiki pei o Phan Chau Trinh [Phan Chau Trinh], Phan Boi Chau [Phan Bội Châu], po o Bui Quang Chieu [Pepe Quang Chiêu]? O le mea moni ua faamaonia e ese mai ai - Na mafua ona o le tusitala "eccentric" Nguyen Khac Hieu [Faʻaalu Nuu Talofa] i lana solo "Fiafia i le Taeao" [Chơi Xuân]. Faitau le solo "Chơi Xuân"Tusia i le faigofie sitaili o le 30 ma le 40's, matou i le taimi muamua atonu talitonu, o ia na fesoʻotaʻi mai ia i matou le fiafia ma musumusuga a se onā i luga o le sasaaina o lana ipu uaina i le tasi gulp, ae feteenai i lo matou talitonuga, o ia moni lava faia, o se faʻataʻitaʻiga muamua-o ituaiga uma eseʻese o fiafia Springtime i vaitaimi uma o talafaasolopito, mai Saina i lo Tatou Atunuʻu. O nei mea uma ma le agaalofa, faʻapolokiki ma le militeli lagona…, faʻamoemoe e faʻaoso le lotonuu.

    I lena vaitau o le taimi, e ui lava ina ua faʻasaʻolotoina mai i fusi o Saina ma Saina-faʻaliliuina Vietnamese tala, o lenei tusisolo na naunau e taʻitaʻia se ala Falani ma ia aʻoaʻoina e tautala Farani, e le mafai ona motusia ma ona "mea tutusa tutusa".

    Ona sosoo mai ai lea o le faaali mai o le Nai lo Chung [Thikon Chung] (Bell faʻavavega) Taimi o le tautotogo i le 1929 - E faanoanoa tele le Nai lo Chung [Thikon Chung] sa puupuu; na faʻaalia ai i le aso 7 o Ianuari, 1929 ma maliu ai i le aso 25 o Mati, 1930.

   le Nai lo Chung [Thikon Chung] i aso taitasi sa i ai se paga o mea e sili ona talisapaia e ona au faitau i lena taimi:

     "O le logo o le taeao e faʻafeiloaʻi atu i o tatou uso a tagata manaoga sili mo le tolu fiafia Tetele [O le Tt] aso. O le popole tele ma faatumulia i le alofa mo lo tatou atunuu tuai, tatou te faamoemoe o le a tatou maua le tele o avanoa lelei i nei vaitau o le tautotogo. "

    I le 30 tausaga, e le tele ni nusipepa na tusia i "Faʻaiʻuga"(Latina gagana a le atunuʻu), e ui lava na faia e le lautele tusitusiga le masani ma le Latina upu. Faatasi ai ma na nusipepa seasea, le Nai lo Chung [Thikon Chung] i aso uma o le mea sili ona mataʻina.

   Faatasi ai ma le vaega o talafou e tusitusi nusipepa ma mekasini o le tautotogo, o le Cong Luan [Công Luận] (Manatu a le Malo) i aso uma sa i ai se maitauina taiala faʻavae: o le i ai o se eseʻese kulupu o faʻatonu mo ia Springtime Lomiga - mo se faʻataʻitaʻiga o le faʻapitoa springtime lomiga o le tausaga 1931 na tusia e faatonu. Nguyen Van Ba [Faʻaoga Faʻafetai] ma Phu Duc [Phú Đức]. Faatasi ai ma le tautotogo na sosoo ai o mataupu faapitoa na oo mai le faasologa o Vo Khac Thieu [Faʻaaliga Thiệu], Diep Van Ky [Faʻaaliga Vailaau], ona Tran Thieu Quy [Trần Thiệu Aofai].

    E ui sa talisapaiaina e le au faitau ao latou i ai pea i le Nai lo Chung [Thikon Chung] aso uma - le kulupu Ky, Ba's [Kỳ, Bá] na faʻaititia le mamalu pe a latou galulue mo le Cong Luan [Công Luận] i aso uma.

    O se isi lava mataupu e tasi o le Tran Thieu Quy [Trần Thiệu Aofai] - pe a pule i le Oti lapisi [Trung Kii] (Faʻaleagaina) i aso uma, sa talisapaia tele o ia e le aufaitau, ae pe a auai i le Cong Luan [Công Luận], na ia leiloa laitiiti atu lena agaga talisapaia.

      Le lomiga o le tautotogo - lolomiina i lena taimi o le tautotogo - e ui ina auiliili ma faʻalauteleina - e tatau lava ona faʻasoa atu le iʻuga o le atunuʻu i vaitau eseese o talafaasolopito. O le muamua o le vaitaimi o le tamaoaiga o le tamaoaiga - ma i le lomiga lomia faasalalau ia Fepuari 14, 1931, tusitala Nguyen Van Ba [Faʻaoga Faʻafetai], o le faatonu, na faitio e uiga i le pagatia o tagata i Cochin Saina i lana tusitusiga ua faaulutalaina: “Tetele [O le Tt] o le tausaga talu ai ma Tetele [O le Tt] o lenei tausaga ". Sei o tatou toe faitau se parakalafa, tumu i le le mautonu, i lana tusiga ina ia mafai ona faatusatusa i se parakalafa alofa Tan Tan Nguyen Khac Hieu [Tản guà Nguyễn Khắc Hiếu] sa tusia i lana tusiga ua faaulutalaina: "Olioli i le tautotogo", o loo taua i luga.

    “… .A o matou fiafia i le mea mulimuli Tetele [O le Tt] taimi, matou uma na mautinoa o le a mafai ona tatou fiafia i lenei Tet tausaga, ae tatou te leʻi mafaufauina o le a pei o lenei. O le tausaga ua teʻa e leʻi i ai sa tatou Tetele [O le Tt] taimi pei o lenei tausaga Tetele [O le Tt] taimi ma taʻu le mea moni, matou te le i tutusa lava Tetele [O le Tt] taimi i le talafaʻasolopito o Cochin China.

E maeu le faanoanoa i lenei tausaga Tetele [O le Tt] o le a le taimi? E maeu le faanoanoa o lenei mea Tan Vi [Tân Ví] Tetele [O le Tt] taimi?

    “… Aua le mafaufau i aso mamao, talu mai aso mulimuli Tan Vi [Tân Ví] tausaga (1871) e oo mai i le taimi nei, ina ua uma ona i ai i lalo o le Falani Farani, o tagata uma i Cochin Saina sa nonofo fiafia, ma taimi uma lava Tetele [O le Tt] na o mai, na inu tagata i le fiafia fiafia i le taimi o le tautotogo seia oo i le tausaga ua teʻa (1930), pe a le o le fiafia ma le vevesi o le siosiomaga ma vaaiga e pei ona i ai i le taimi ua mavae, ae mai le XNUMX i le valusefulu pasene o le Tetele [O le Tt] e mafai ona vaaia le atemosifia. Soo se tasi e fananau i luga o lenei fanua o le a ia iloaina. Ae peitai, ua suia mea uma i lenei Tan Viʻi Tet [Tân Ví Tết] taimi, e mafai e se tasi ona fai mai i le tausaga ua teʻa, e tasi le sefulu o matou gaioiga i le tausaga nei, e le tasi le tasi. I le tausaga ua tuanaʻi, o se faleoloa na faʻatau atu siliki Catinat auala mafai ona faʻatau atu i aso taʻitasi fa pe lima selau piastres silika, i lenei tausaga, na mafai ona faʻatau atu na o le tolusefulu pe fasefulu piastres i le aso. Tagata uma o loʻo faitio e uiga i le feiloaʻi ma le faiaʻina… ”

     E tusa ai ma le Dan lolo [Dân peo] (Nusipepa a tagata) - Tusitala o tala Bui Le My [Na Maʻua] sa lolomiina ni lomiga sosoo o le Springtime: i le 3-1940-1941. E ese mai ia i latou, o mekasini O le tala feagai o Dang Ngoc [O le Ngọc Anh] ma Mai Van Ninh [Mai Vai Ninh] na lolomiina ni lomiga se tolu i tausaga sosoo 3-1943 ma le 1944.

    Afai o le "leo" le maualalo na taatia i se taimi o faigata tau le tamaoaiga, o lona uiga, pe a oo mai le taimi o le taua, o le leo lava lea e tasi na auauna atu i le toatele ma o latou mafaufau loloto. Sei o tatou toe faitau se tusiga na lomia i le Dien apa [.Iện Tín] i le 1945.

    “… Naʻo tagata na faʻalagofi i latou i lalo o le utu na iloa le loloto o le eleele; ma naʻo latou na o i le sami na mafai ona iloa le loloto o le sami. I le 6 tausaga ua tuanaʻi, sa tai tutusa lava le tatou atunuʻu ma se vaʻa na tu mai i tai, ae o loʻo i uta o loʻo i ai lava se tamaʻi alavai e malu ai. ”

... Faʻaauau ...

FAAMATALAGA:
1: E tusa ai DAO HUNG [Đào Avega] - Tet mekasini mekasini - Faitau ma Vaʻaia i le Lalolagi Mekasini - Tautotogo o Nham Manino [Nhâm Thìn] - 1952 - lolomiina i le Oo le Van Van [Vain Vain] fale lomitusi - Saigon [Tagi Maʻesuʻe].

VAAI ATILI:
'  Talafaʻasolopito o TET MAGAZINES i Cohin Saina - Vaega 2

BAN TU THU
11 / 2019