TUPE MAU - Vaega 2

Hits: 384

HUNG NGUYEN MANH ¹

… Faʻaauau mo le vaega 1…

O Fuaiupu Tutusa i le taimi na muamua o mai ai Farani i Vietnam i Saute, na taʻua i lena taimi Cochin China

   O se tagata na soifua toetoe lava i le seneturi lona 20 - sa tele naua femalagaaiga, sa fiafia tele, ma sa tele foi ana tusitusiga - sa ia faailoa mai "e sili atu ma le afa o lona olaga na maumau”. I lona maliu, e mafai e se tasi ona iloa o le "maumau afa ola” e na'o le itu faaletino o le vaaiga, ae mai le vaaiga faaleagaga, ua ia tuua ai mo tagata i Saute se faaputuga tele o mea taulima ma tusi tuai ma mekasini taua… e aoga lo latou mamafa i auro (toeitiiti atoa le miliona tala Amerika na iloiloina e le Komiti o Iloiloga). O lena tagata sa i ai "ma'imau le afa o lona olaga"⁴ na tusia ni nai tusi manaia ma tala e mafai ona faʻaaogaina e fai ma ituaiga o "pepa fa'asolopito lauiloa”, e faatatau i mea moni na tutupu i lenei senituri i Vietnam i Saute.

   O se tasi o ana tusitusiga e fesoʻotaʻi ma le Tết fuaiupu tutusa ma ua faaulutalaina: “Tagata Saigonese i le taimi muamua na o mai ai Farani i le itu i Saute”⁵.

   O ana tusiga e faʻatatau i le valaʻau o le lola ma taʻua ai se numera o tagata e "i le vave lava, na latou tuuina atu i latou lava i Farani ma avea ma mandarins mo i latou”. E tusa ai ma ia, o nei tagata e iai: Tôn Thọ Tường, Canton-chief Du, pule-ta'ita'i Huỳnh Công Tấn.

    Matai o itumalo Trần Bá Lộc, ma Nguyễn Trực, Pule o le Itumalo Đỗ Hữu Phương, faaliliu upu Joannes Liễu, Paul Lương ma nonogatupe.

    Na ia taʻua foʻi ni tagata faʻapitoa e pei o Hoàng Cao Khải i Matu ma Nguyễn Thân i totonu o le Nofoaga Tutotonu. Na ia faamatalaina foi le auala na taumafai ai na tagata na manatu o ni tagata faalata, i le mea sili latou te mafaia e auauna atu ai i Farani, e ala ia latou amioga na inosia e oo lava i le Kovana Sili o Farani. Paul Doumer. Ina ua uma ona taʻua se faasologa o igoa, e pei ona faaalia i luga, o tagata e leʻi iloa e o tatou tagata, na ia alu loloto i le tele o tala faʻasolopito, i le taimi nei, na te manaʻo e natia igoa o na tagata faʻaʻoleʻole ma tuʻu le au faitau e faʻamatalaina i totonu. o latou lava ala.

    Ina ia talisapaia fuaiupu tutusa e faamoemoe e taufaifai i uiga faapolotiki o le tagata, e tatau ona tatou taofi mo sina taimi puupuu, e suʻe ni tala faʻasolopito e fesoʻotaʻi ma tagata taʻitoʻatasi. E tusa ai ma le tala o mea anamua ua taʻua i luga, o lena peresona sa fai si “faʻaleuō"faatusatusa i le na ofuina le"suafa mamalu o le kovana o le itumalo” i le taimi na malolo ai, ma tanu ai i Lau Tele ina ua maliu o ia. O lenei"faʻaleuō” e pu'upu'u ma pu'upu'u le peresona, e fai se 'ava fa'asa'o siliva ma lona isu ma'ai, e pei o se pea seu pafalo. I lona matua, sa masani ona ia faʻatulagaina pati mo malo Farani, togafitia i latou i le champagne ma masi pata moni mai Nantes ".

    O loʻo mulimuli mai faʻamatalaga faaopoopo e faʻatatau i le auala e ola ai lena tagata: “O lona fale e fausia i le afa Europa, afa o le auala i le lotoifale, ma e lima fale mautotogi o loʻo i ai faʻavaa e faia i fafie taua, teuteu i togitogiga poto, ma i lona pito i luma o se lotoa tele e faʻaalia ai ituaiga uma o laau teuteu (teteina). laau). O lenei lotoā o lo'o fau fa'asaga i le arroyo sa fa'atumu muamua. "

   O le ata malie na ta'ua i luga na tosina i ai le manatu o le kovana sili Paul Doumer o le sa i ai le faamatalaga lenei: “E tutusa o ia ma lona fale - ua faʻaaogaina le toniga Farani mo ana sootaga i fafo, aʻo faʻasaoina uiga faʻaleaganuʻu."⁶

    E tusa ai ma lana faamatalaga, o le natura “agalelei” o lena peresona sa fai lava si gagana: e tusa ai ma Tủ Khoa Huân (Laureate Muamua Huân) na puipuia o ia e lena tagata, na tali atu mo ia, fafagaina o ia ma faatagaina o ia e nofo i lona (le fale o lena tagata) fale, ae mulimuli ane i lena lava peresona o ia foi lea na tuuina atu le Muamua Laureate Huân i Farani ma fasiotia o ia. I luga o se mea mautinoa O le Tt I se taimi, o lena tagata "alofa" na ia tuuina mai se pea o fuaiupu tutusa e faʻamaonia ai lona ausia e faapea: Sa nofo i Chợ Lớn a Aiga, o ana “e lima faamanuiaga ma le Tolu Abundance” manuia uma i a latou suega.⁷

      Fai mai tala, mulimuli ane, sa i ai se tagata atamai sa nofo i le litaea na ia auina atu se pea o faasalaga tutusa e auai i le tauvaga, o se tauvaga e leʻi faʻaalia faʻasalalau le iʻuga:

"O le Cù lao Rồng (Le motu o tarako) o loo nonofo ai se vaega o lepela.

Ma e lē mafaitaulia le aofaʻi o nei lepela”.⁸

FAAMATALAGA:
¹ Lagolago Polofesa HUNG NGUYEN MANH, Fomai o Phylosophy i Talafaasolopito.
⁴ VƯƠNG HỒNG SỂN – O tagata Saigonese i le taimi muamua na o mai ai Farani i le itu i Saute - i le “Sáng dội miền Nam"(Faafoliga le malamalama i le itu i Saute) – Mekasini fa’alemasina fa’ale-agafesootai ma aganu’u – Lomiga Nu.6 (12) – 1960 – Saigon.
⁵ PAUL DOUMER – Farani Indochina. Fa'amanatuga – Vuibert ma Nony – Pale 1905 – P. 162.
⁶ PAUL DOUMER – Farani Indochina. Fa'amanatuga – Tusi sii mai – P.67.
⁷ O lona uiga ua faamanuiaina uma fanau a le aiga i suega ma ua iloga ma faamamaluina, o le faaupuga “e lima faamanuiaga ma le Tolu Abundance” o lona uiga o atalii e toalima na avea ma mandarin ma o afafine e toatolu na faaipoipo i tagata mauoa ma malolosi.
⁸ O le motu o Dragon e taoto i totonu o le taulaga o Lau Tele ma ua manatu o se falemai mo lepela. I le itu i Saute, o le upu "phung" e mafai ona faaleoina o le "phun" ma o upu uma e lua o lona uiga tutusa.

BAN TU THU
01 / 2020

FAAMATALAGA:
'Punavai: Vietnamese Tausaga Fou Tausaga - Faʻailoga Tele - Fagaloa Prof. HUNG NGUYEN MANH, Fomai o Phylosophy i Talafaasolopito.
◊ O ata mataga ma ata sepia ua uma ona saunia e Ban Tu Thu - nai lodiavietnamhoc.com

VAAI I LE ALO:
'  Mai Ata tusi i le amataga o le 20 seneturi i tu ma masani faaleaganuu ma le tausamiga.
'  Faʻailogaina o le upu "Tết"
'  Tausaga Fou Tausaga Fou
'  O atugaluga mo tagata e faʻataunuʻuina - Manatu mo KITCHEN ma CAKES
'  Manatuga mo tagata e faʻasaga i ai - Manatu mo MARKETING - Fuaiupu 1
'  Manatuga mo tagata e faʻasaga i ai - Manatu mo MARKETING - Fuaiupu 2
'  Popolega o TAGATA TAGATA - O atugaluga mo Dept totogiina
'  I LE VAEGA TAITAI O LE AUFAITAI: O SE NOFOAGA O PARALLEL FAʻAVAE
'  O le fata o le Lima fua
'  O Le Taunuu o le Tausaga Fou
'  TUPE MAU - Vaega 1
'  Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ ma isi