GAGANA VIETNAMESE mo tagata Vietnamese ma tagata mai fafo - Fuaiupu 2

Hits: 2212

… Faʻaauau mo le vaega 1:

Tusi igoa Vietnamese

Vietnamese mataitusi faiga

     E iai 29 tusi i le Vietnamese mataitusi faiga lea e aofia ai 12 vaueli ma 17 konesane. Vaʻai le lisi i lalo:

Tusi igoa Vietnamese - Holylandvietnamstudies.com
Tusi igoa Vietnamese (Source: Lac Viet Computing Corporation)

Vietnamese Vaueli

Vietnamese vaueli - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamese vaueli (Puna: IRD New Tech)

    E pei ona taʻua i luga, e iai 12 vaueli i le Vietnamese faʻapitoa polokalama. E aofia ai:

    O faʻafefea ona taʻu atu o vaueli o le mulimulitaʻi i lalo:

Fetufaʻiga o le gagana Vietnamese - Holylandvietnamstudies.com
Fetuunai o le vokeli a Vietnamese (Puna: Lac Viet Computing Corporation)

    Luma, tutotonu, ma leo maualalo (iêeưâơăa) e le fusia, aʻo le tua vaueli (uôo) ua lapotopoto. Le vowels  â [ə] ma  ă [a] e faaleoina puupuu lava, puupuu atu nai lo isi vaueli. O lea, ơ  ma â e masani ona faaleoina tutusa lava vagana ai ơ [əː] ua leva â [ə] e puʻupuʻu - le tutusa i luga o vaueli laiti umi a [aː] ma puʻupuʻu ă  [a].

Diphthongs ma Tripthongs

   E faaopopo i le vaueli tasi (pe monophthongs), O Vietnamese ua diphthongs ma malaga tolu. le diphthongs aofia ai se mea autu vowel sosoo ai ma le puʻupuʻu semivowel offglide i se tasi tulaga maualuga pito i luma [ɪ], o le maualuga tu i tua tulaga [ʊ], poʻo se ofisa tutotonu [ə]. Vaʻai le laulau i lalo:

Vietnamese diphthongs, triphthongs - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamese diphthongs, triphthongs (Puna: Lac Viet Computing Corporation)

    Le ogatotonu diphthongs ua faia i na o le tolu leo ​​maualuga (iưu) e pei o le taʻutaʻu autu. E masani ona sipelaina o  iaưaua  a faʻaiʻu se upu ma sipela  i''auoi, faasolosolo, pe a latou oʻo atu i ai le mafaufau. E iai foʻi faʻatapulaʻa i luga o le maualuga offglides: o le maualuga pito i luma offglide le mafai ona tupu pe a uma le vaueli i luma (iêe) o le ogatotonu ma le maualuga o le tua o le lulu e le mafai ona tupu peʻa maeʻa se toe vau (uôo) ogatotonu.

   Le fesoʻotaʻiga i le va o le faʻaputuga tofi ma faaleoga e faigata. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le vavaeeseina [ɪ] E masani ona tusia e pei ona ou i ai, ae mafai ona faʻalia foi ma y. E le gata i lea, i le diphthongs [] ma [aːɪ] tusi  y ma  i faʻaalia ai foi le faaleoina o vaueli autu:  ay = ă + [ɪ], ai a + [ɪ]. O lea,  Tay / "Lima" o le [saʻo] a o tai O le taliga o le [saʻo]. E tutusa foi, u ma o faʻaalia gagana eseese o le taʻutaʻu autu:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    le fa triphthongs ua fausia e ala i le faʻaopopoina luma ma tua offglides i le ogatotonu o diphthongs. E faapena foi i tapulaʻa aofia ai diphthongs, o se tripthong ma le pito i luma e le mafai ona iai se pito i luma (ina ua maeʻa le taamilosaga) ma a tripthong ma le tua nucleus e le mafai ona i ai se tua i tua.

   E tusa ai ma le pito i luma ma tua faʻatauvale [ɪ, ʊ], tele fonokalafi faʻamatalaga e auiliiliina ai o nei mea faasolosolo /j, w/. O lea la, o se upu e pei o  đâu “Po o fea” [''] o leʻa /ɗəw/.

      E faigata ona faaleoina nei leo:

Ua liliuina upu vaʻai a Vietnamesee - Holylandvietnamstudies.com
Ua faʻapaʻu mai le leo o le vaueli a Vietnamese (Source: IRD New Tech)

… Faaauau i le vaega 3…

VAAI ATILI:
GAGANA VIETNAMESE mo tagata Vietnamese ma tagata mai fafo - Faʻatomuaga - Vaega 1
GAGANA VIETNAMESE mo Vietnamese ma Tagata mai Fafo - Vietnamese Consonants - Vaega 3
GAGANA VIETNAMESE mo Vietnamese ma tagata mai fafo - Vietnamese tone - Vaega 4
GAGANA VIETNAMESE mo Vietnamese ma Tagata mai Fafo - Vietnamese Talanoaga: Faʻafeiloaʻiga - Vaega 5

BAN TU THU
02 / 2020

FAAMATALAGA:
Image Ulutala ata - Punaoa: Tamaiti Aʻoga Vietnam Exchange.
◊ Faʻasino igoa, mataʻitusi tetele, faʻamaufaʻailoga i puipui ma ata sepia na faʻatulagaina e Ban Tu Thu - nai lodiavietnamhoc.com

(Asiasi taimi 12,080, 3 asiasiga i aso nei)