Faʻatali mo le TAUSAGA FOU - Vaega 2

Hits: 392

HUNG NGUYEN MANH¹

To lana masani o "Tausia le Afi"

   At Kẻ Rị, Kẻ Chè (Itumalo o Đông Sơn) e faapea foi i le Villagenh Tương Nuu (Thi Districtu Yên Itumalo), o mea uma ia e lua e faatatau i ai Thanh Hoa, tagata na masani ona matauina le agaifanua o le tausiga o le afi (Fig.4) i le umukuka ma faʻamalamalamaina le moli i le po atoa ma tausinio ia e taofiofi le afi o le tausaga tuai pe a oʻo mai le tausaga fou, e aunoa ma le aofia ai o soʻo se taimi o le afi e mumu.

Le aganuu o "Le Valaʻaulia"

    I luga o le Tausaga Fou Tausagale afiafi, o tagata i FùLễ (Phúc Hoà Nuu, Tân Yên, Itumalo, Bắc Giang) auina atu a latou tauleleʻa uma, faʻaauupegaina ma fasilaau ma tui, e faʻatutu se lalafi i le vaomatua i lalo o le pule a le peteriaka I le vaeluaga o le po, e palu ai e le peteriaka 2 fana-fana na sosoʻo ai ma taʻavale, ma le leo o tocsins ma matagi ua faʻatinoina i soʻo se mea. Na toe foi alii talavou i le nuu, ae, i lona faitotoa, latou te tutu ma faatali mo le peteriaka na valaau leotele i totonu o le nuu:

“Vaisa! Le alaisa! Le alaisa! 
O le araisa, o le pesini vai e sauni ai araisa, ala o araisa! ”

    Ina ua uma le alaga a le peteriaka, ona leo tele ai lea o alii talavou:

    Auoi! Auoi! Ona toe oso mai lea o le taʻavale ma le leo o tocsins ma mea fai matagi mai le isi fale, na sau le tamaloa e toʻatasi, tatala tele le faitotoʻa ma tuʻuina atu i le kulupu se ipu papaʻe ma manogi araisa. Na ave e le peteriaka le tanoa araisa ma tuu i totonu o le ato, ona faʻaauau lea ona ia taʻitaʻia le vaega i isi fale e toe fai le gaioiga lava lea. Ua taunuʻu i le fale mulimuli, ua tafa ata ma toe foʻi uma le vaega i le togavao i fafo atu o le nuʻu e malolo ai. O lenei ua oʻo mai le taimi e alualu ai i tamaʻitaʻi. Mai le nuʻu latou te o ai i le nofoaga o loʻo malolo ai le vaega o tauleleʻa; ona faʻaaogaina lea o se alaisa, na latou kuka ai le fasi keke, vaevae le ula falaoa i totonu o ni vaega laiti, afifi i laʻau ma tufa atu i alii talavou taitasi se vaega na ia 'ai ai i le masima paʻepaʻe. Ina ua mavae lena, e toe foi fiafia tagata uma i o latou fale e faafeiloai le Tausaga fou tausaga.⁴

Le aganuu o "Valaʻau Faititili"⁵

    I le ma lea o le aganuu a “telefoni araisaIna ia ala mai le paddy, i ai foi le aganuʻutoe valaau faititili”. E mafua lenei mea ona e ala mai tagata ile paga e pei lava ona latou ala mai ile eleele e lulu, suotosina, ma toto, ae, e manaʻomia e le eleele le vai, o faititili e manaʻomia e maua ai faititili timuga e faʻatonutonu ai ia fanua ona tutupu vave.

“O le araisa lona lima na oʻo atu i le auala lalafi i tafatafa o le pito, 
A faʻalogoina faititili, e talotalo mai le fuʻa ma oso vave ”.

    E tusa ai ma aganuu tuai, pe a faagasolo i le valaʻauina o faititili, e faʻaali e tagata tagata togi, tocsins e palu, ia taʻe ma faʻafetaia ai o latou leo, faʻatasi ai ma leo o gong ma talipalau e faʻapea, faʻataʻutaʻu ai le leo o faititili i le amataga o le vaipuna ma togafiti faititili e toe sau e aumai timuga faʻatasi ma ia. Faʻatatau i lenei aganuʻu, matou te leʻi mafaia ona iloa le taimi tonu (faʻaiuga o le tausaga tuai masina poʻo le amataga o tausaga fou masina).

O minute Paia

    le Eva o le Tausaga Fou o le taimi sili ona paia o le tausaga pe a o le lalolagi ma le lagi e fesoʻotaʻi ai ma isi, lafoina le tuai ma faʻafeiloaʻi le fou. Peitai, o ia o lo o nofo i le taulaga i totonu o lenei minute paia mafai ona vaʻaia se fafine ma se moli i le tasi lima ma le fasi laau i le isi o loo suʻea lana tagata nofo aitalafu, ma mafai ona ia iloaina le faigata o se fafine manuia.

    O le lamepa e faʻasino i le ituaiga fagu moli ie lamepa suauu ma lana moli-paʻu faia o se ili ato fagu. O le tagata o loʻo uuina moli o loʻo faamatalaina e tusitala e pei o se olomatua tuai o se fafine gaʻo ma se uʻamea i lona isi lima mo le faalagolago i luga faʻapea foi ma le tuliesea o maile. Lenei faʻailoga moni faʻailoa ma taʻutaʻu atu se sosaiete matua feudalistic sauā. I se pouliuli mea na faʻatupulaʻia ma le pogisa 30th Tết po a tapuni ma le faaeteete aiga uma o latou faitotoʻa, e mafai e "tagata gaoi" ona eli faataʻitaʻi i ni keke keke sikuea sikuea, o se fasi fasi fasi puaa, se ulo o aano ose aisa… faʻaiʻuina le masina ae le i oʻo i le masina talu ai e talafeagai e aofia ai le Na mataʻupu poo masina mulimuli o le masina o le tausaga lea e faitaulia ai tagata gaoi ma faomea e pei o anufe papa (Fig.5).

    Ma o le tamaloa e tatau ona alu ese mai lona nuu moni na te maua ai se tupe ma le taimi nei e le mafai ona toe foʻi i le fale, ua matua faʻanoanoa lava! O lenei ma faʻapea ona faʻalogoina se faʻapapa pei o le faʻafeiloaʻi atu o le pule fou - o le talitonuga, e sefululua Faiaoga e auauaʻi e vaʻaia mea a le lalolagi mai le tausaga O le Tý (isumu) i le tausaga Hueli (Pig) le taamilosaga o le sefululua tausaga. E taʻitasi le Pule faʻatonu ma lona suafa tagata tuʻigatā o le tausaga ma ua iai lona fesoasoani. O le Pule e lelei pe leaga. Le leaga e faʻailoa atu se talosaga i lagi mafua ai mala: lāmala, lolovaia, leaga seleselega, fia 'ai, faʻamaʻi… e faʻasala ai amio le taupulea ma amio leaga Tupu ma ofisa maualuluga.

FAAMATALAGA:
¹ Lagolago Polofesa HUNG NGUYEN MANH, Fomai o Phylosophy i Talafaasolopito.
⁴ E tusa ma le galuega ua faʻatatau i ai: “Địa Chí Hà Bắc” Monography o Hà Bắc - Faʻamatalaga ma Aganuʻu Tautua - Faletusi o Hà Bắc 1982 - itu.538.
⁵ E tusa ai ma LAS TRUNG V × - Tutu masani o Vietnamese - siiina mai tusi - p.99.

BAN TU THU
01 / 2020

FAAMATALAGA:
'Punavai: Vietnamese Tausaga Fou Tausaga - Faʻailoga Tele - Fagaloa Prof. HUNG NGUYEN MANH, Fomai o Phylosophy i Talafaasolopito.
◊ O ata mataga ma ata sepia ua uma ona saunia e Ban Tu Thu - nai lodiavietnamhoc.com

VAAI I LE ALO:
'  Mai Ata tusi i le amataga o le 20 seneturi i tu ma masani faaleaganuu ma le tausamiga.
'  Faʻailogaina o le upu "Tết"
'  Tausaga Fou Tausaga Fou
'  O atugaluga mo tagata e faʻataunuʻuina - Manatu mo KITCHEN ma CAKES
'  Manatuga mo tagata e faʻasaga i ai - Manatu mo MARKETING - Fuaiupu 1
'  Manatuga mo tagata e faʻasaga i ai - Manatu mo MARKETING - Fuaiupu 2
'  Popolega o TAGATA TAGATA - O atugaluga mo Dept totogiina
'  I LE VAEGA TAITAI O LE AUFAITAI: O SE NOFOAGA O PARALLEL FAʻAVAE
'  O le fata o le Lima fua
'  O Le Taunuu o le Tausaga Fou
'  TUPE MAU - Vaega 1
'  Le Faʻavae o Atua o le umukuka - Vaega 1
'  Le Faʻavae o Atua o le umukuka - Vaega 2
'  Le Faʻavae o Atua o le umukuka - Vaega 3
'  Faʻatali mo le TAUSAGA FOU - Vaega 1
'  Le aganuʻu o le toe faʻaleleia o TulT
'  Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ ma isi