Alu mo TẾT CEREMONIES - Vaega 1

Hits: 366

HUNG NGUYEN MANH¹

Amepasa e avatu le latou faʻaaloalo i le Lord Trịnh

    I le aso lona tolu, i Matu, i le ogatotonu o le sefulu ma le fitu senituri, Le Alii Trịnh faʻafesoʻotaʻi misionare ma tagata mai fafo e tusa ai ma le feʻau masani. O loʻo sosoʻo atu se tusi na tusia e le ositaulaga a Jesuit: “I le aso tolu o Tết, aliʻi Trịnh Tạc maua tagata mai fafo na o mai e totogi o latou faaaloalo i le aso o Faʻafetai tausaga, le tolu tausaga o Silasila nofoaiga (1660). Sa momoe muamua le misiona a Saina ia te ia e tusa ai ma le masani a Saina ona ifo atu lea ia te ia e tusa ai ma masani a Vietnamese. O le misiona a Dutch na mananao i le tele o tausaga o le matua i le Alii e tusa ai ma aganuu a Dutch. O le au Jesuit o Onuphre Borgeøs (Swithzerland) ma Joseph Tissanier (Farani) na ifo atu ia te ia e tusa ai ma le masani a Vietnam. "

    “O lena aso, na tumu totonu le maota o le Alii. Na mafai e ositaulaga e toʻalua ona ulu atu i se fanua tele e ifo ai i le Alii. Sa latou ofuina foi ofu vavae, pulou segi tafaoga ma faʻataʻamilomilo i luma o le Aliʻi faʻafa i luma o le fa afe o tagata. O le a O le a le faʻamolemole Na vaai le au ositaulaga e toʻalua, na ia uunai i latou ina ia ifo atu Vaini Tai Hậu (lona tina) nofo i ona tafatafa, sosoo ai Borgès ma Tissanier foi Vaini Tai Hậu fa taimi². "

Sauniga e momoli atu faamalo i Tagata Matua Umi

    I le masani ai, e tatau ona iai se tasi 60 tausaga ia aulia le tausaga manaomia e avea ma toeaina o le nuu. Peitaʻi, o lenei tauaofiaga e talia lava i na o nofoaga e toʻatele tagata e oʻo atu i tausaga matutua. Ae o nofoaga ma le toaitiiti o tagata e aulia ai le matua, o le tausaga o 50 mafai ona manatu ua talafeagai e avea ma se nuʻu matutua. E tusa ai ma le agaifanua, oi latou e oʻo atu i le tausaga manaʻomia e avea ma nuʻu matutua e tatau ona aumaia taulaga i le fale o le malo e tuʻuina atu ai le faʻasilasilaga i le pulega o le nuʻu ma ia tapuaʻi ia genie, ina ia mafai ona lesitalaina aloaia i luga o le lisi o aliʻi matutua ma tuusaunoa mai uma saofaga lautele. I lenei aso, e potopoto faʻatasi uma aliʻi ma nuʻu ma aliʻi o le nuʻu e molimau ma ofo le tasi moomooga e ala i ni solo poʻo ni vaega o le prose rhymed. O le offprings o le tagata aulia le tausaga manaʻomia tatau foi ona auai i le sauniga, ae le gata i le mea moni o le tufatufaina o le fiafia, e tatau foi ona latou tautua i le fale masani e pei ona tatau ona latou faia i se taumafataga. O le umi o le faʻamoemoeina sauniga e masani lava ona faʻatulagaina i le nuʻu komunal fale. Sa masani ona saunia e le au ofisa ni meaalofa e taua o meaalofa e moomoo i le ola umi. Faʻafefea ia meaalofa? I nisi nofoaga, o se vaega o fanua araisa mo le toeaina e faʻaputuputu fua o le lalolagi e pei lava i Mai Tung (Thanh Hoá, Phú Thọ); I isi nofoaga meaalofa atonu ole mitiafu mumu ma le lanu viole mita pe a fai o le toeaina e aulia le 80 tausaga e pei lava ile Silasila Vi nuu (Phú Lea), pe naʻo nai tamaʻi manogi suamalie poʻo se lima samasama o faʻi. Peitaʻi, e i ai nuʻu o loʻo faʻatulagaina le "sauniga e manaʻomia mo le umi o le ola" tusa ai ma le faʻamalosia o faʻamatalaga uiga - faʻavae i luga o le matua taunuu.

- Mai le 60 i le 70 tausaga, e igoa le toeaina "Hương avega kỳ lão"(Matua ole vasega ogatotonu) ma o loʻo ofoina atu se ipu uaina e tagata o le nuʻu.

- Mai le tausaga o 71 pea le tala, o le toeaina e taʻu “O le mea na ou iloaina"(Highclass nuu faifeau) ma e ofoina atu se ipu uaina faʻatasi ai ma se loʻomatua matua (faia i le lanu mumue tagata o le nuʻu.

- Tagata luga 90 tausaga ua taʻua “Manatunatu Ili"(Matua matua lava matua), ma o loʻo togafitia e tagata o le nuʻu, o latou na o le 71 ma sili atu (ofoina atu o se ipu uaina ma se toeaina-matua tunic), o loʻo tuʻuina mai foʻi parakalafa fuaiupu (tusia i luga o pepa po o luga o le siliki) faalagolago i luga o latou tulaga agafesootai.

- Tagata luga 100 tausaga ua taʻua “Aufaʻi Maea"(Centenarians) a e uiga i nei tagata, luga o le aso muamuae tatau ona avea le matai o le nuʻu ma sui o le nuʻu atoa e avatu le 'ava malosi ma le ava malosi i o latou fale e “manaʻo tele ia umi”.

    I le avea ai o se faʻapitoa i totonu o ituaiga eseese o le "moomoo mo le ola umi", e tatau ona tatou taʻua le tasi na faʻaaogaina i se nofoaga na fausia e avea ma "fale lautele mo tagata matutua" i le Liễu Đôi nuu.

    O le “fale lautele mo tagata matutua” e faia i ofe, e i ai le vao tuitui ma puipui e faisua i lati. O le lotoa o le fale faʻapitoa e tele sitepu ma fala e fola faʻaeteete. O le maualuga maualuga e faʻaagaga mo le toeaina matua o le nuʻu e agavaa i se laulau taʻitasi o ipu (ia e mafai ona ave o ia i le fale pe a le 'ai). O isi laʻasaga pito i lalo o loʻo fuafua e faʻatatau i le tele o tausaga, i luga atu pe maulalo I lenei sauniga, e faʻaalia pea e le aufaigaluega lo latou agaga faʻafetai ma faʻaaloalo i toeaiina o le nuʻu, i le agaga o le “Faʻaola uo"(E mauaina e le tagata le umi o le ola peʻa faʻaaloalo i tagata matutua) ie oi latou e faʻaaloalo i tagata matutua, o nei tagata matutua e tuʻua i latou i lo latou matutua.

    O le aso e filifilia e faʻatulaga ai lenei sauniga e mafai ona eseʻese, e faʻatatau i nuʻu taʻitasi. Le Liễu Đôi Nuu (Thanh Liêm, Ha NamMo se faʻataʻitaʻiga, ua filifilia le aso 7 o le masina muamua, o le Faʻaaliga (Silasila, Phú Thọ) ua filifilia aso e 2, le aso 6 ma le 7 o le masina muamua o masina, aʻo le Phương Lan Nuu (Việt Trì, Vnna Phú), ua filifilia le aso 3 o le uluaʻi masina masina.³

Faʻamavae esea Tuaa Tuaa

    Tagata filifili i le ogatotonu o le lotoā poʻo se tulimanu mama o le togalaʻau lelei e susunu ai pepa o fasi pepa. I nisi nofoaga, tagata susunuina o le pepa o taulaga pepa i se auala sili ona faigata manaʻomia o le i ai o se masani sauniga luma amata amataina e susunuina. O le taitai sauniga e faia ni sauniga eseese ma pe a susulu pepa o faamatalaga, o le taʻitaʻi alaga leotele nisi taimi, e foliga mai e faamaonia ai na ia fesootai ma agaga; o nei mea uma e faʻatatau i le fausiaina o se lagona malosi e tusa ai o le ulu aiga.

Talosaga On⁴

O le aso o le aso tolu aso o Tết

TATOU TATALO MA LE FAʻAMAONI TALOSAGA:

     I lo matou aiga tama: O matou tuaa, tama matua lelei, tuaa-tama matua, tamamatua, tama.

    I si o matou aiga tina: O matou tuaa, tina matua lelei, tina matua, tina matua, tina.

AO LEʻI SAUNIINA TUSIʻIGA, TATOU TATOU IA FAʻATUATUA MAUA MAUA IA TE OE:

     Ua tatou i luga o le aso tolu Tết, faʻapea foi i le amataga o le Spring, matou te tuʻuina atu ma le faʻamaoni ia te oe taulaga e pei o fua ma fugalaʻau, kapeta ma le ava malosi, faʻapea foʻi ma isi uma mea e manaʻomia, ma le faamoemoe o le a e fiafia i ai ma faʻamanuia lo matou aiga atoa, talavou faʻapea foi ma le tagata matutua, ma le tele o le soifua maloloina ma le filemu.

    Matou te talosagaina ma le faʻaaloalo io matou tuaa tama ma tina, aiga o tama, fafine, uso ma tuafafine ia fiafia i taulaga.

    Matou te valaʻauina foi ma le faʻaaloalo le matou Genius o le Hearth ma matou Umukuka Atua ia auai o tatou tuaʻa ile faʻafiafiaga.

MA TATOU TOFIGA

… Faaauau i le vaega 2…

FAAMATALAGA:
¹ Lagolago Polofesa HUNG NGUYEN MANH, Fomai o Phylosophy i Talafaasolopito.
² JB TISSANIER - Faʻamatalaga o femalagaaiga mai Farani i le Malo o Tonkin, Ibid, pp 121-146.
³ E tusa ai ma LAS TRUNG V × - Le aganuu masani a le Vietnamese - Tusi sii.
⁴ E tusa ai ma le HOÀNG THẾ MỸ - ĐỖ HOÀNG DUYÊN - Talosaga i aso Tết ma taimi o Tết ma maliu maliu.

BAN TU THU
01 / 2020

FAAMATALAGA:
'Punavai: Tausaga Fou Vietnamese - Tele Tausamiga - Fagaloa Prof. HUNG NGUYEN MANH, Fomai o Phylosophy i Talafaasolopito.
◊ O ata mataga ma ata sepia ua uma ona saunia e Ban Tu Thu - nai lodiavietnamhoc.com

VAAI I LE ALO:
'  Mai Ata tusi i le amataga o le 20 seneturi i tu ma masani faaleaganuu ma le tausamiga.
'  Faʻailogaina o le upu "Tết"
'  Tausaga Fou Tausaga Fou
'  O atugaluga mo tagata e faʻataunuʻuina - Manatu mo KITCHEN ma CAKES
'  Manatuga mo tagata e faʻasaga i ai - Manatu mo MARKETING - Fuaiupu 1
'  Manatuga mo tagata e faʻasaga i ai - Manatu mo MARKETING - Fuaiupu 2
'  Popolega o TAGATA TAGATA - O atugaluga mo Dept totogiina
'  I LE VAEGA TAITAI O LE AUFAITAI: O SE NOFOAGA O PARALLEL FAʻAVAE
'  O le fata o le Lima fua
'  O Le Taunuu o le Tausaga Fou
'  TUPE MAU - Vaega 1
'  Le Faʻavae o Atua o le umukuka - Vaega 1
'  Le Faʻavae o Atua o le umukuka - Vaega 2
'  Le Faʻavae o Atua o le umukuka - Vaega 3
'  Faʻatali mo le TAUSAGA FOU - Vaega 1
'  Totogi faʻamaonia mulimuli i CÔ KÍ "(le faletua o le failautusi) i le aso lona Lua o TulT
'  Ae le i amataina le GALUEGA - Vaega 1
'  Alu mo Sauniga TẾT - Vaega 2
'  Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ ma isi